Шенгенская виза (расшифровка аудиозаписи)

Запись передачи «Диктат закона».

Респондент: консул, начальник визового отдела Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге Кари Лехтонен, вместе с переводчиком Суви Латва-Мурто.

Запись передачи «Диктат закона» на тему «Шенгенская виза» вышла в эфире радио Мария 16 декабря 2016 года в 14.00 часов.

      1. Титаренко Олеся - Диктат закона 024 Шенгенская виза

Суров закон, но это закон, и его необходимо исполнять, каким бы суровым он ни был. Именно поэтому я, Титаренко Олеся Валерьевна, хочу научить вас, взаимодействовать с государственным аппаратом власти. Надеюсь, что новые знания помогут вам эффективно общаться с чиновниками всех рангов.

Олеся Титаренко: Добрый день, дорогие радиослушатели. Рада приветствовать вас на волнах радио «Мария». С вами я, Олеся Титаренко и моя авторская передача «Диктат закона«, где я со своими гостями обсуждаю самые сложные вопросы вашей жизнедеятельности с позиции юридической и экономической обоснованности, объективности, терпимости и взаимоуважения. Поэтому, как показала практика, к нам на передачу приходят люди, обладающие такими качествами как нравственность, ответственность и активная гражданская позиция. Скоро наступят новогодние праздники. Многие в этот период стараются выехать на отдых в ближнее зарубежье. Вопрос получения Шенгенской визы наиболее актуален в это время года. Поэтому сегодня обсудить вопрос получения Шенгенской визы через консульство Финляндии пришел консул, начальник визового отдела Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге Кари Лехтонен, вместе с переводчиком Суви Латва-Мурто. Здравствуйте. Рада Вас приветствовать в нашей студии.

Кари Лехтонен: Здравствуйте.

Олеся Титаренко: Санкт-Петербург, Ленинградская область граничит с Финляндией. Многие жители нашей страны ездят в вашу страну чаще, чем к себе на дачу. Поэтому вопрос получения Шенгенской визы и ее продления наиболее актуален. В период кризиса не все хотят переплачивать фирмам за предоставление Шенгенской визы и поэтому стараются получить ее самостоятельно. Вот здесь и возникают вопросы. Как это правильно сделать, чтобы не получить отказ. Кари Лехтонен, расскажите, в каких случаях гражданин Российской Федерации может получить отказ в предоставлении Шенгенской визы через консульство Финляндии?

Кари Лехтонен: Спасибо за Ваш вопрос. То есть человеку может быть отказано в выдаче визы, когда у него имеется неоплаченный штраф в Финляндии или если он совершил такое преступление, нарушение, на основании которого имеется обоснование подозревать, что он и в дальнейшем может нарушить общественный порядок или безопасность. Еще, если он превышал срок действия визы, это может тоже послужить поводом для отказа в выдаче визы.

Олеся Титаренко: А правонарушения должны фиксироваться каким-то документом? И как Вы узнаете о том, что было совершено правонарушение? Обязательно должен быть выписан штраф?

Кари Лехтонен: Обычно, если человек нарушает какие-то правила, нормы, тогда ему обычно выписывается штраф. Или если идет о более серьезном нарушении, о преступлении, тогда это дело передается на рассмотрение обвинителя, и мы получаем все эти данные, всю эту информацию.

Олеся Титаренко: То есть получается, что у консульства есть доступ к базе того, какие преступления либо правонарушения совершались на территории Финляндии?

Кари Лехтонен: Это не совсем так. У нас нет прямого доступа к таким базам данных. Мы должны обращаться в надлежащие органы власти и попросить эту информацию у них.

Олеся Титаренко: Получается, что Вы каждый раз, когда решаете вопрос выдать определенному гражданину данную визу или нет, обращаетесь туда, либо же на свое усмотрение?

Кари Лехтонен: Да, именно по нашему усмотрению или в зависимости от потребности.

Олеся Титаренко: А как тогда обстоят дела, например, с гражданами, которые получают визу через Ваше консульство в Финляндии для ее использования как транзитной визы? Для отдыха в других странах?

Кари Лехтонен: Тут нет никаких проблем. То есть человек может оформлять визу через наше Генеральное консульство, он должен только иметь ввиду, что страной основного назначения будет Финляндия.

Олеся Титаренко: Что значит страна основного назначения?

Кари Лехтонен: Ну, это означает то, что если человек оформляет финскую визу через наше консульство и он собирается поехать, например, в Германию и там остается, например, на неделю, отдыхает и потом он возвращается через Финляндию, то он должен учесть то, что когда он в следующий раз собирается на поездку за границей, он должен поехать именно в Финляндию, чтобы осталась страной основного назначения.

Олеся Титаренко: Означает ли это то, что человек, получая визу через консульство Финляндии, в Финляндии должен пробыть равное время, вот которое пребывает в других странах, либо же больше по времени?

Кари Лехтонен:  Да, но мы, конечно, хотели бы так, чтобы вот он пробыл у нас в Финляндии большее количество дней, чем в других странах, но достаточно, если это количество равное с пребыванием в других странах. Но мы можем также учитывать количество поездок именно в Финляндию.

Олеся Титаренко: Скажите, а существуют ли вообще какие-то правила, сколько человек должен пребывать в Финляндии? Я сейчас не говорю про транзит. Мы вот пока на время может об этом забыть. Например, получает человек в Финляндию на полгода визу. Пробыл там всего лишь 1 день. И через полгода имеет ли какое-то значение, может он получить эту визу или нет? Или это вот недостаточное количество?

Кари Лехтонен:  В данном случае 1 день хватит, и мы не наказываем за то, что если бы человек совсем не был в Финляндии. Что если… то есть мы не наказываем за неиспользование визы.

Олеся Титаренко: Да, это прекрасная информация для наших радиослушателей. Кари Лехтонен, с 14 сентября 2015 года по решению Евросоюза, граждане России, желающие получить Шенгенскую визу, должны будут в обязательном порядке подать биометрические данные. Расскажите, что такое биометрические данные и как их можно получить, куда сдавать?

Кари Лехтонен:  То есть в качестве биометрических данных используются отпечатки пальцев, то есть дактилоскопические данные заявителя и о заявителе визы эти биометрические данные будут сняты, то есть отпечатки пальцев будут сняты при подаче заявления либо в визовом центре, либо в консульстве. Делается скан всех десяти отпечатков всех десяти пальцев, и отпечатки будут перенесены в заявление человека, и отпечатки будут сохраняться и действовать в течение пятидесяти девяти месяцев со дня их сдачи.

Олеся Титаренко: А для того, чтобы их сдать, это надо как-то заранее записываться в консульство либо же можно в любой день прийти и сказать: вот я хочу сдать свои биометрические данные для получения паспорта? За какой период до подачи заявления на получение визы необходимо их сдать?

Кари Лехтонен: То есть на прием в консульство всегда требуется предварительная запись. У нас очень небольшие помещения и мы не можем принимать очень большие массы заявителей. И поэтому мы обычно рекомендуем заявителям обращаться именно в визовый центр. Потому что в визовом центре можно весь этот процесс, всю эту процедуру пройти за 15 минут. И то есть не является проблемой передать все эти данные, все эти документы в визовый центр. И еще хочу сказать, что вот эти отпечатки пальцев, они должны быть сняты в тот же день, когда будет передан, подано заявление на получение визы.

Олеся Титаренко: Назовите, пожалуйста, список документов, который необходимо предоставить для получения Шенгенской финской визы?

Кари Лехтонен: Рекомендуем посетить интернет-сайт, где консульство Финляндии. То есть по адресу ww.finland.org.ru. можно более точно и подробно познакомиться с инструкциями. Просто нецелесообразно здесь перечислять все  документы, для этого требуется очень много времени, там разные.

Олеся Титаренко: Скажите, а на сайте исчерпывающий список документов? Или же могут попросить там инспекторы, ну те, кто принимает документы, еще донести какие-то, которые не указаны на сайте?

Кари Лехтонен: Ну во многом это исчерпывающий список. Но, как мы знаем, вы, российские люди, очень, очень такие подробные, точные вопросы задают. И если они задают такие вопросы, мы, конечно, отвечаем на них.

Олеся Титаренко: Скажите, а вот у кого нет интернета. У нас не все граждане, скажем так, дружат с цифровой техникой. В консульстве, либо в визовом центр можно найти список документов, желательно исчерпывающий, который можно  будет сфотографировать или переписать, дома собрать эти документы и прийти, принести вместе с заявлением.

Кари Лехтонен: Все то, что нужно знать человеку, который хочет оформлять визу, он может найти именно на нашем сайте интернета. И еще у нас в визовом центре есть такой вид услуг: то есть, если человек сам не может заполнить анкету в электронном виде, там ему дают полное обслуживание, и все это делают за него.

Олеся Титаренко: Ну, мы все-таки говорим о том, что если у человек нет интернета, и он не может зайти на Ваш сайт, может он тогда прийти в визовый центр и получить ну хотя бы консультацию?

Кари Лехтонен: Да, да, именно так можно делать, потому что и в наши дни есть такие люди, которые не имеют доступ к интернету и не умеют с этим работать. И поэтому там, в визовом центре у нас есть полное обслуживание для таких людей. Они могут даже, там, в визовом центре заполнить анкету за клиента.

Олеся Титаренко: А эта услуга платная или бесплатная?

Кари Лехтонен: Ну, если это будет, это очень большая услуга, большая работа, тогда, конечно, приходится платить.

Олеся Титаренко: Так это какие-то установленные расценки или же оператор вот сам, сколько придумал, столько и назначил плату?

Кари Лехтонен: То сеть у них есть там, в визовом центре есть расценки, которые можно увидеть, тарифы на стене. То есть мы исходим из того, что они уж заранее предварительно определили цену разных услуг.

Олеся Титаренко: Кари Лехтонен, за какой период времени до предполагаемой даты поездки Вы рекомендуете нашим гражданам подавать документы в консульство для получения визы? Ну, или в визовый центр, получается.

Кари Лехтонен: В настоящий момент требуется от нас полторы недели для того, чтобы оформить визу. Поэтому у меня такая рекомендация, чтобы отвести для этого, по крайней мере, 2 недели, потому что иногда у нас больше работы, иногда меньше.

Олеся Титаренко: Какие суммы необходимо оплатить для получения визы?

Кари Лехтонен: В настоящий момент визовый сбор — 35 евро. Ну, в визовом центре надо еще платить за услугу, то есть там сервисный сбор, размер которого сейчас составляет 26 евро 75 центов.

Олеся Титаренко: То есть получается, что если через визовый центр подаешь документы, это будет стоить дороже, чем напрямую через консульство?

Кари Лехтонен: Да, к сожалению это все правильно.

Олеся Титаренко: Я правильно понимаю, что оплата производится в российских рублях на день того, сколько стоит валюта?

Кари Лехтонен: Да, именно так.

Олеся Титаренко: Кари Лехтонен, при получении визы на ребенка, если он собирается ездить в Финляндию только с одним из родителей, согласие второго родителя требуется или нет?

Кари Лехтонен: Всегда необходимо иметь согласие от обоих родителей. Если только дин из родителей или попечителей подписывает заявление в консульстве или визовом центре, к заявлению необходимо приложит еще нотариально заверенное согласие второго родителя.

Олеся Титаренко:  А что делать родителю, который не может получить от второго родителя нотариально заверенное согласие на выезд и въезд их общего ребенка за границу. Просто объясню, почему я это спрашиваю: у нас очень много российских женщин действительно растят детей одни и не всегда в хороших отношениях с папами. Но папы, например, не лишены и не ограничены в родительских правах. Как же им тогда осуществить свое право на поездки за границу, ну даже в ту же самую Финляндию?

Кари Лехтонен: Я очень хорошо понимаю эту проблему, и очень жалко, конечно, что иногда ребенка делают в какое-то орудие для споров между родителями. Но если у второго родителя не получить согласие, тогда надо все это делать через  суд. То есть надо получить постановление суда об этой ситуации и еще получить, делать это… то есть нотариус должен заверить это постановление, и потом родитель должен принести это постановление, заверенное постановление к нам в представительство, потому что представительство не может работать в качестве суда.

Олеся Титаренко: Ну его еще, наверное, надо и перевести.

Кари Лехтонен: Обычно, обычно их действительно переводят, но мы все-таки знаем и русский язык, но желательно, чтобы само содержание судебного решения было переведено.

Олеся Титаренко: А достаточно ли получить от суда решение, в котором будет указано, что ребенок имеет право без согласия отца пересекать границу?

Кари Лехтонен: Да, да, именно так.

Олеся Титаренко: Если второй родитель находится в местах заключения, какой документ необходимо предоставит для получения Шенгенской визы на ребенка?

Кари Лехтонен:  Тут есть 2 варианта: если… то есть, первый вариант — это тот, когда можно получить согласие матери или отца, который находится в месте лишения свободы, может там получить его согласие.

Олеся Титаренко: Опять-таки, это согласие должно быть нотариально заверенное или заверено начальником учреждения вот этого исправительного?

Кари Лехтонен: Нотариально заверено именно. И второй способ — это то, чтобы суд подтвердил это. И потом тоже получил нотариальное заверение этого.

Олеся Титаренко: Подтвердил — это что? что он находится в местах заключения? Или…

Кари Лехтонен: То есть, если говорить о нотариальном заверении, тогда, конечно, нотариус заверяет содержание этого решения, которое было принято либо судом…

Олеся Титаренко: Так решение о чем принято? О том, что ребенок может выехать за границу без согласия отца, который находится в местах заключения, либо решение о том, что отец находится в местах заключения и, соответственно, на основании этого от него не требуется согласие?

Кари Лехтонен: То есть именно о том идет речь, что суд может дать разрешение ребенку поехать за границу без согласия второго родителя.

Олеся Титаренко: А является ли отбывание второго родителя в местах лишения свободы основанием для отказа в выдаче визы?

Кари Лехтонен: Прямо нет. Не может быть основанием отказа.

Олеся Титаренко: То есть, если соответственно ребенок, пусть уже взрослый человек, хочет выехать за границу, получить визу, и у его  родителей достаточно негативная история, там они несколько раз осуждены там за какие-то преступные деяния, то основанием для отказа в выдаче визы это не может быть, правильно?

Кари Лехтонен: Ребенок никогда не может выбрать своих родителей.  То есть и поэтому истории родителей не могут влиять на то, как решить вопрос о визе ребенка. Но мы должны различать случаи несовершенного ребенка и взрослого ребенка. Это совсем разные дела. Если речь идет о взрослом ребенке, поведение родителей никак не влияет на принятие решения о выдаче визы.

Олеся Титаренко: Кари Лехтонен, расскажите, если гражданин имеет визу, срок которой заканчивается в середине его путешествия, ему необходимо делать новую визу заранее, или он может воспользоваться старой, а по приезду получить новую?

Кари Лехтонен: Если срок визы заканчивается в середине путешествия, что-то не так было сделано. Потому что такое не должно было произойти ни при каких обстоятельствах. Потому что визу надо всегда оформить до начала путешествия и с путешествия надо вернуться до окончания срока действия визы.

Олеся Титаренко:  Ну, я имела ввиду, да, что если человек, например, взял визу на полгода, и вот когда эта виза заканчивается, он решил поехать в путешествие. А путешествие, там, на 2 недели, например, у него. А визу через неделю заканчивается. Соответственно, ему надо, значит, делать новую визу? Или сокращать свое путешествие.

Кари Лехтонен: Он может выбрать из этих двух вариантов, либо он должен оформить новую визу, либо сократить срок своего путешествия, чтобы завершить все путешествие во время действия визы.

Олеся Титаренко: А в каких случаях гражданин может получить долгосрочную визу более чем на 1 год?

Кари Лехтонен: То есть такой человек, который имеет уже долгосрочную и хорошую визовую историю с Финляндией, еще регулярно посещает Финляндию, он имеет возможность получить долгосрочную визу. И я рад Вам рассказать, что большинство из людей, которые оформляют визу через визовый центр либо через   Генеральное консульство, они уже входят в такую группу людей, которые получают долгосрочные визы.

Олеся Титаренко: Долгосрочная история, это какой период времени?

Кари Лехтонен: Ну, примерно 3-4 года, последних года использования визы.

Олеся Титаренко: Если гражданин России имеет в Финляндии собственный дом, ездит туда каждые выходные, какой вид визы ему лучше оформить?

Кари Лехтонен: То есть если человек имеет собственный дом в Финляндии, то это не является основанием для получения разрешения на пребывание и поэтому такой человек может получить долгосрочную многократную визу даже до трех лет.

Олеся Титаренко: А кто тогда имеет право получить разрешение на пребывание?

Кари Лехтонен: Вот это такая категория людей, которые или работают, или учатся, или заняты в какой-то другой деятельности, которая является приравнеемой к этой.

Олеся Титаренко: А они все равно должны получать визу? Или уже в безвизовом режиме ездить?

Кари Лехтонен: Вообще можно сказать, что в безвизовом режиме нельзя ездить, но в зависимости от цели пребывания  в Финляндии разрешается о том, будет ли это или разрешение на пребывание, которое нужно иметь.

Олеся Титаренко: А вот еще такой вопрос: если гражданин у нас часто ездит. Соответственно в паспорте есть странички, где штампиками отмечаются его поездки. И эта виза еще действует, а в паспорте все странички закончились. Ему необходимо получать новый паспорт, ну что он, соответственно, и делает. Может ли он тогда ездить по двум паспортам, то есть один паспорт, где у него указано то, что виза еще действует, другой — куда ставить штампики, отметки. Либо же он должен получать новую визу вместе с новым паспортом?

Кари Лехтонен: Ну, конечно, всегда хорошо было бы иметь действительную визу именно в таком паспорте, который действует. Но пограничная охрана Финляндии все-таки разрешает въезд в страну по двум паспортам. И хочу в этой связи подчеркивать, что это касается только Финляндии. В других странах могут возникать трудности.

Олеся Титаренко: Спасибо за внимание. Наша передача подходит к концу. Вы можете высказать какие-нибудь пожелания нашим радиослушателям.

Кари Лехтонен: То есть я хочу пожелать всем петербуржцам, которые либо путешествуют в Финляндию, либо остаются в Петербурге, чтобы наступила очень… то есть наступило Рождество и Новый год с очень много снега. И еще хочу рекомендовать, чтобы не забудьте кататься на лыжах.

Олеся Титаренко: А я в завершении передачи хочу сказать, что путешествовать — это прекрасно. Главное — уважать ту страну и народ, в которой пребываешь. Поэтому, если ваша цель — это отдых в Финляндии и, находясь там, вы готовы соблюдать все правила, проблемы с получением визы у вас не возникнет. Если же вы хотите использовать Финляндию как транзитную страну или нарушаете правила пребывания в этой стране, будьте готовы  получить отказ в предоставлении визы в следующий раз.

Суров закон, но это — закон. И его необходимо исполнять. Напоминаю, в гостях у передачи «Диктат закона» сегодня был консул, начальник визового отдела Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге Кари Лехтонен с переводчиком Суви Лавта-Мурто. Спасибо за внимание. Всего доброго, до новых встреч.

 

© Олеся Титаренко

Все материалы данного сайта являются объектами авторского права. Запрещается копирование, распространение (в том числе путем копирования на другие сайты и ресурсы в Интернете) или любое иное использование информации и объектов без предварительного согласия правообладателя.

 

Мы в Google+

С уважением, Ваш адвокат, Титаренко Олеся Валерьевна.

Позвоните мне сейчас по телефону: +7 (921) 339-66-99,
мы встретимся, обсудим Вашу ситуацию и выработаем ИНДИВИДУАЛЬНУЮ СТРАТЕГИЮ юридической защиты.

Мы в Google+